el portal latino en suiza
 | Foro de Artistas Latinoamericanos de la Región de Berna 2012El título de la exposición "EL SABOR DEL MANGO Y EL COLOR DE LA NARANJA" insinúa la intensidad de sabores y colores que caracterizan los diferentes paisajes y tradiciones de América Latina. Intensidad que es reflejada reiteradamente en las obras que componen esta exposición. Sin embrago, este no es el único mensaje de estas obras, que distanciándose de la ingenuidad de representaciones estereotipadas, tratan de forma crítica diversos temas sociales de actualidad como las ideologías, el poder y el desarraigamiento. (Traducción del alemán: Julián Jurth)  |
 | "Hay que reconciliar al Perú con todas sus sangres"El teólogo e investigador peruano Luis Pérez Chirinos presentó el pasado 14 de enero su libro "La inmigración china en el Perú" en la Casa Latinoamericana de Sankt Gallen. En este trabajo narra la explotación sufrida por miles de chinos llevados al Perú en el siglo XIX para trabajar en los campos en condiciones de explotación rayanas con la esclavitud. El autor tuvo la amabilidad de respondernos textualmente algunas preguntas relacionadas a su reciente publicación. |
 | "Vivir en burbujas" Documental sobre la vida en los country clubs argentinosNadine Lüchinger, una realizadora suiza nacida en Uster, filmó un documental titulado "Vivir en burbujas", que muestra la vida en los barrios cerrados residenciales de la clase adinerada de Argentina y el marcado contraste con el exterior, el mundo real, situado del otro lado del muro. |
 | Ein "Chor der Nationen" auch in Bern!Es gibt ihn bereits in Solothurn, Luzern, Glarus und Zürich: den "Chor der Nationen". Am Montag, 5. März 2012 starten wir dieses Projekt auch in Bern. Unter der künstlerischen Leitung von Bernhard Furchner, Solothurn, werden Menschen aus aller Welt gemeinsam singen - die Lieder, die sie aus ihrer Heimat mitbringen oder neu kennen lernen. Der Chor der Nationen ist ursprünglich ein Integrationsprojekt des Kantons Solothurn. |
 | "Vivir en estado play" por Jorge BruceLa revista Somos, en su página Fuimos & Seremos, destaca el comentario machista del futbolista Ulloa: “Las mujeres están para cocinar y servir al hombre”, llamándolo, no sin razón, cavernícola y medieval. No obstante, al lado, a toda página, hay un anuncio de la consola Play Station 3, de Sony, que dice en grandes caracteres: “De cada 10 mujeres, solo 1 está buena”. Y a renglón seguido comenta: “Somos todos jugadores”. La diferencia entre el primer jugador, a saber del arquero del Aurich, y los jugadores a los que alude Sony es que el primero no tiene otro control de calidad que su cerebro y su lengua. Su frase infeliz, respecto de una jueza, no tiene otro responsable que él mismo y su ideología machista primaria. |
 | La revolución virtual: 20 años de la webHace dos décadas el británico Tim Berners-Lee inventó la web “sólo porque la necesitaba”, según le dijo a la BBC. A partir de entonces, el mundo no volvió a ser igual. |
 | "Intervalo de un Pasajero" con Leonardo IseaLa obra teatral "Intervalo de un Pasajero" resalta los valores, costumbres y tradiciones de un viajero latinoamericano por tierras del viejo mundo. Junto al canto y la poesía, se relatan historias locales, cuentos urbanos mágicos y leyendas originarias de Venezuela. (3 de febrero de 2012, 19:00, Kulturlokal ONO, Berna) |
 | La disyuntiva entre el alto alemán y el dialectoLos latinoamericanos que llegan a Suiza dispuestos a aprender la lengua local se encuentran con un obstáculo insalvable: la coexistencia del alemán oficial y los diferentes dialectos de Suiza. ¿Deben aprender el idioma que se habla en la calle o el que se escribe en el periódico y en los documentos oficiales? Una pregunta ineludible en el largo camino hacia la integración. |
 | "Thrive" (Prosperar) - Documental de Foster GambleEn este documental dirigido por Foster Gamble y estrenado el 11 de Noviembre de 2011, se levanta el velo para mostrar lo que realmente pasa en nuestro mundo. Como tantas otras obras centradas en el problema de la Gran Conspiración Global, este audiovisual no ha sido promocionado en ningún medio de masas. Y la verdad, es uno de los mejores trabajos sobre el nuevo orden mundial que se haya hecho nunca. |
 | Luis Pérez Chirinos "La inmigración china en el Perú"El 14 de enero, el teólogo y antropólogo peruano Luis Pérez Chirinos presentará su libro "La inmigración china en el Perú". La inmigración china en el Perú no fue un acontecimiento aislado sino que constituyó parte de todo el fenómeno migratorio mundial del siglo XIX, como ya hubiera ocurrido con la migración negra en el Perú durante la colonia. Los nuevos esclavos eran repartidos a las haciendas y obligados a enfrentarse al idioma extraño, al trabajo duro, a la soledad y al maltrato. |
 | ¿Cuotas femeninas en Suiza?Suiza se ubicó en el décimo lugar entre los 135 países analizados por el Foro Económico Mundial (WEF) en cuanto a sus logros en materia de igualdad de género. Pero todavía hay mucho por hacer, en particular en lo que toca a los puestos directivos. Las discusiones en la introducción de cuotas no son nuevas, pero esta vez la situación económica fortalece el tema. (SF/swissinfo.ch) |
 | Gustavo Dudamel y la Orquesta Sinfónica Simón BolívarEl director de orquesta venezolano Gustavo Dudamel, está considerado como uno de los más talentosos y carismáticos de la actualidad. Su energía contagiosa y extraordinario talento musical lo convirtieron en uno de los directores más solicitados por las orquestas de todo el mundo. Desde 1999 es el director musical de la Orquesta Sinfónica de la Juventud Venezolana Simón Bolívar, desde 2007 director musical de la Orquesta Sinfónica de Gotemburgo (Suecia), y desde 2009 director musical de la Filarmónica de Los Ángeles (USA). Gustavo Dudamel adquirió fama mundial, luego de ganar el concurso de dirección orquestal Gustav Mahler de la Sinfónica de Bamberg (Alemania) en 2004. |
 | Walter Martínez entrevista a Atilio BorónEl politólogo y sociólogo argentino Atilio Borón conversa con el periodista venezolano Walter Martínez acerca de la decadencia del imperialismo norteamericano y sus pretensiones sobre América Latina. ("DOSSIER", teleSUR) |
 | Documental "Tocar y Luchar""Tocar y Luchar" es un documental del reconocido cineasta venezolano Alberto Arvelo, acerca del proyecto orquestal y social más importante de las últimas décadas: El Sistema de Orquesta Juveniles e Infantiles de Venezuela. "Tocar y Luchar" es la historia de un sueño musical que actualmente agrupa a más de doscientos cuarenta mil niños y jóvenes en Venezuela y otros miles en América Latina. |
 | Patricia Villegas entrevista a Eduardo GaleanoEl periodista y escritor uruguayo Eduardo Galeano es el autor de obras conocidas como "Memoria del fuego" (1986) y "Las venas abiertas de América Latina" (1971) entre muchas otras. Al ser cuestionado por el contexto actual de Suramérica, Eduardo Galeano afirmó que "la independencia es todavía una tarea por hacer" y agregó que la principal clave para alcanzarla es "aprender a ser originales". |
