DVD

"Cercanía - Closeness"(2005) de Rolando Díaz

Rolando Díaz, quien dirigió los largometrajes de ficción "Los pájaros tirándole a la escopeta", "En tres y dos", "La vida en rosa" y "Melodrama", además de numerosos documentales y más de 50 ediciones del Noticiero ICAIC Latinoamericano, narra en "Cercanía" los avatares de un anciano viudo cubano que llega a Miami para reencontrase con su hijo médico, quien se halla fuera de Cuba desde hace mucho tiempo. Ahora disponible en DVD en castellano y inglés.

Sinopsis: Heriberto, un cubano de 78 años, con una extraordinaria vitalidad, llega a la Ciudad de Miami, procedente de La Habana, invitado por su hijo al que no ve desde hace 10 años. El hijo, Julian, balsero de la oleada de 1994, revolucionario que, en un momento de desencanto decidió emigrar, está casado con Luisa, una enfermera, también cubana de 29 años, que llegó a Estados Unidos de niña. A la aventura de Heriberto se suman una misteriosa vecina amante del Teatro del Siglo de Oro que tiene el mismo nombre de la ex-amante, Gabriel, un jardinero norteamericano, soñador y partidario de la utopía social. Estos y otros personajes exuberantes terminarán convirtiéndose en personajes vitales para la vida de Heriberto y aportarán ritmo y calidez a la historia.

El filme cuenta con un elenco de actores de primera línea, entre ellos Reynaldo Miravalles, Gretel Trujillo, Larry Villanueva, Ana Viñas y Carlos Cruz.

Formato: DVD NTSC
Zona: 0 (Todas las zonas - codefree)
Nacionalidad: Cuba U.S.A
Género: CINE CUBANO > Drama
Dirección: Rolando Díaz
Producción: Rolando Díaz, Aurelio Carnero
Guión: Rolando Díaz
Música: Victor Bencomo
Fotografía: Renato Lombardi
Idiomas: castellano, inglés
Subtítulos: inglés
Colores: en colores

Ver el trailer de la película en la sección "Videos" en latino.ch


"Cercanía - Closeness" (2005) von Rolando Díaz


Der neuste Film von Rolando Díaz handelt vom Wiedersehen eines kubanischen Vaters mit seinem Sohn (Carlos Cruz) in Miami und der Suche nach der verlorenen grossen Liebe. Nun als Dual DVD in spanisch und englisch erhältlich.

Rolando Díaz, der Bruder des 2002 verstorbenen Schriftstellers Jesús Díaz, hat sich in Kuba vor allem als Dokumentarfilmer und als Verfasser des 'Noticiero ICAIC Latinoamericano' geschaffen. Seit Mitte der Achziger Jahre hat er verschiedene Spielfilme realisiert darunter der viel beachtete "Los pájaros tirándole a la escopeta" (1984), "Melodrama" und "En tres y dos" (1985) und der kontroverse Film "Si me comprendieras" (1998). Im Mittelpunkt von "Cercania - Closeness" steht der 78 jährige lebensfrohe Heriberto (Reynaldo Miravalles), der von seinem Sohn Julián (Carlos Cruz) nach Miami eingeladen wird. Der ehemals Regime treue Julián war 1994 als Balsero nach Miami gelangt und hat hier eine neue Existenz als Arzt aufgebaut. Das erste Wiedersehen nach 10 Jahren wird von verschiedenen Missverständnissen getrübt, den sowohl Vater wie Sohn sind bezüglich ihrer Motive nicht ganz ehrlich.

Rolando Díaz versteht es, dramatische und komische Momente miteinander zu verbinden und zuletzt einen versöhnlichen Ton zu finden. Der grossartige Reynaldo Miravalles glänzt in der Rolle des beharrlichen, zu weilen sturen und doch liebenswerten Heriberto, der alles versucht, um in Miami seine Geliebte wieder zu finden.

Format: DVD NTSC
Zone: 0 (Alle Regionen - codefree)
Land: Cuba, U.S.A
Genre: CINE CUBANO > Drama
Regie: Rolando Díaz
Produktion: Rolando Díaz, Aurelio Carnero
Drehbuch: Rolando Díaz
Musik: Victor Bencomo
Kamera: Renato Lombardi
Sprache/n: spanisch, englisch
Untertitel: englisch

Darsteller: Reynaldo Miravalles, Carlos Cruz, Orlando Casín, Ana Viñas, Gretel Trujillo, Larry Villanueva, Lily Renteria, Gilberto Reyes, Mabel Roch, Alpha Acosta.

Den Trailer zu "Cercanía" finden Sie unter "Videos" in latino.ch



http://www.cubanisima.ch