El equipo del festival «Filmar en América Latina» tiene el agrado de anunciar la publicación del programa de su 13a edición, la cual se llevará a cabo del 31 de octubre al 22 de noviembre próximos. El festival debutará en el cine Alhambra, los cines Grütli y Bio-Carouge, así como en muchas otras salas en Ginebra quienes participan en nuestro proyecto. Asimismo, las películas serán proyectadas en diversas ciudades de Suiza tales como Ferney-Voltaire, Versoix, Lausanne, la Chaux-de-Fonds, Bienne, Berne y otras.
Este año, Filmar se enorgullece de ofrecer una gran variedad de películas y temas, no solamente para los apasionados de América Latina, sino también para todos los adictos a la pantalla grande.
México bajo los reflectores
El evento del 21 de octubre pondrá a México en la mira. México irá siendo el país privilegiado en esta 13a edición: después de cien años de la Revolución, este sigue siendo uno de los acontecimientos que más marcó su historia y su abundante producción cinematográfica. Este evento histórico es conmemorado en la obra colectiva Revolución, que será proyectada este mismo día en el Alhambra. Esta película está compuesta por una serie de cortometrajes realizados por los mejores cineastas mexicanos contemporáneos, dentro de los cuales figura Diego Luna. Abel, una película de éste renombrado realizador, deslumbrará a los espectadores durante la apertura oficial del festival el día lunes 31 de octubre en el Alhambra.
En esta función de gala el público gozará de la compañía del joven y brillante actor mexicano Gabino Rodríguez, quien es invitado del festival y quien estará presente del 31 de octubre al 4 de noviembre. Una amplia selección de películas mexicanas contemporáneas e inéditas se proyectará a lo largo de todo el festival en Suiza.
Una exposición del célebre fotógrafo mexicano Gabriel Figueroa será exhibida en el Alhambra, en los cines Grütli y en la Escuela Internacional de Ginebra. A través de sus retratos de actores y tomas de paisajes, este aclamado director de fotografía marcó la «Época de Oro» del cine mexicano.
Películas premiadas
Como cada año, las funciones matinales y las de la tarde y noche serán consagradas a diversos países, particularmente a Bolivia, Brasil, Chile, Colombia y Perú, gracias a una amplia selección de películas de la actualidad. En esta ocasión, los espectadores podrán ver en Suiza películas insólitas de América Latina tal como Zona Sur, un drama de Juan Carlos Valdivia que relata el maravilloso mundo de una familia rica de La Paz. Igualmente, el festival ofrece la posibilidad de volver a ver películas que han sido galardonadas por los principales festivales internacionales de cine, como Las Marimbas del Infierno, de Julio Hernández Cordón.
El día 7 de noviembre, el cine Alhambra dedicará una tarde de cine a Argentina ofreciendo tres visiones sobre la arquitectura de este país : Medianeras, de Gustavo Taretto, El Hombre de al Lado, una exquisita comedia de vecindario de Gaston Duprat y María Cohn rodada en una casa diseñada por «Le Corbusier», y Nosotros del Bauen de Didier Zyserman, quien hace un bello homenaje a los esfuerzos de una cooperativa por revivir el Hotel Bauen, un renombrado edificio localizado en el corazón de Buenos Aires.
En la tarde de cine de Colombia, se estrenará a nivel europeo la película Leche Brava : Caquetá de Ramón Jimeno, con Sergio Cabrera como guionista, así como un documental audaz sobre las relaciones entre ganaderos, militares, paramilitares, guerilleros y Nestlé en una región con una fuerte presencia de las FARC.
Mujeres de América Latina
Una mirada a las mujeres de América Latina resalta gracias al tema «Filmar al Femenino» (Filmar au Féminin), organizado en colaboración con el Servicio para la Promoción de la Igualdad del Cantón de Ginebra (Service Pour la Promotion de l’Egalité). La Cicatriz de Paulina, documental de Manuel Legarda, director peruano residente en la Chaux-de-Fonds (Suiza), otorga la palabra a las mujeres que fueron magulladas de cuerpo y alma por la planificación familiar genocida introducida en 1995 por Fujimori, entonces presente en Perú. Otra película realizada por un hombre, pero que deja a la reflexión sobre el estatus de la mujer en Colombia, es Karen llora en un Bus. En esta bella historia de ficción, con función de estreno para Suiza durante el festival, Rojas Vera muestra un retrato realista de una mujer en busca de libertad, independencia y de una vida gratificante dentro de una sociedad machista. En lo que concierne a las realizadoras destacadas de América Latina, Paola Marcovitch escenifica la prohibición de la expresión durante la dictadura en Argentina con su aclamado primer largometraje El Premio.
Unas «pequeñas voces» para la cooperación suiza
Para aquellos siempre deseosos de echar un vistazo a lo que pasa con el tema del desarrollo en América Latina, Filmar celebra este año el 50o aniversario de la DDC presentando varias obras de países dónde la cooperación suiza ha estado presente. El domingo 6 de noviembre en el Alhambra se proyectará una serie de películas con motivo de esta conmemoración, siendo la ocasión para que el público se conmueva al ver «Pequeñas Voces» (“Petites voix”), una magnifica película animada dirigida por Jairo Carrillo y que se hizo a partir de dibujos de los niños víctimas del conflicto armado en Colombia.
Zoom sobre la migración
Este año, el festival incita a la reflexión al poner énfasis en el tema de la migración en torno a las actividades en el marco del Foro Migración Global (Forum Global Migration). El 19 de noviembre en Fonction Cinéma y en los cines del Grütli se difundirá un gran número de películas que tratan este fenómeno, tal como Exiliados, un documental autobiográfico de la realizadora uruguaya Mariana Viñoles, quien estará presente en la función. Asimismo, varias películas programadas en el marco del «Panorama México» (Panorama Mexique) muestran diversas perspectivas ligadas al flujo migratorio hacia Estados Unidos. La ficción mexicana El Viaje de Teo, chistosa y conmovedora, nos hace vivir el intento de atravesar la frontera México-USA a través de los ojos de un niño. De igual forma, el tema de la migración interna también se aborda en películas como Los Colores de la Montaña, de Carlos César Abeláez, quien pone en evidencia la crueldad del conflicto armado en Colombia. El 19 de noviembre, el público tendrá la oportunidad de conocer a Tatiana Huezo, directora de El Lugar más Pequeño, un emotivo documental que relata el regreso de los campesinos al pueblo después de la guerra civil en El Salvador.
Una mirada a los Mapuche
Preocupado por valorizar la perspectiva de las poblaciones autóctonas de América Latina, Filmar rinde homenaje a los Mapuche con la ayuda de tres documentales, de los cuales Newen Mapuche : la Fuerza de la Gente de la Tierra será presentado los días 4 y 5 de noviembre en el cine Alhambra en presencia de la realizadora chilena Elena Varela y del escritor Sergio Zamora, autor de una obra literaria sobre esta comunidad.
Cine y “Tradiciones para el Mañana”
El Festival colabora en la celebración de los 25 años de la ONG “Tradiciones para el Mañana”, que lucha en favor de las comunidades indígenas, permitiéndole al público acceder a películas que han sido poco difundidas, pero también transmitiendo el jueves 3 de noviembre en el Alhambra la película También la Lluvia de la realizadora española Icíar Bollaín y con la actuación de Gael García Bernal, quien encarna a un director que va a filmar a las montañas de Bolivia. Este largometraje aporta una visión sobre la colonización, fenómeno que ha permanecido de actualidad.
Jóvenes cinéfilos
Filmar promueve igualmente la perspectiva de los jóvenes a través de su programa «Público Jóven» (Jeune Public) y de las funciones que convocan a sesiones escolares. En el marco de esta programación se encuentra «Pequeños Mundos», una serie de cortometrajes transmitidos repetidas veces en distintas salas de cine, llenando de alegría a niños de todas las edades. Asimismo, tres miembros del jurado de jóvenes Filmar 2010 seleccionaron para el festival, posterior a un viaje a Cuba, una decena de «Cortos Cubanos» que el público tendrá la oportunidad de disfrutar el 13 de noviembre en las salas de Fonction Cinèma durante la jornada de Cuba.
Finalmente, el 20 de noviembre será el momento para recordar la importancia de los Derechos del Niño (Droit de l’Enfant) con sesiones organizadas en colaboración con “Terre des Hommes”. Este día, las películas transmitidas en los cines del Grütli serán al origen de esta temática.
ORGANIZACIÓN
Jean-Pierre Gontard
Presidente del festival
jean-pierre.gontard@graduateinstitute.ch
Gérard Perroulaz
Director artístico del festival
Gerard.perroulaz@filmar.ch
Sara Cereghetti
Coordinadora del festival
filmarlatino@gmail.com
Florie Pingoud
Encargada de la Promoción del festival
info@filmar.ch
Noémie Baume
Responsable des scolaires
ecole@filmar.ch
CONTACTO
Para mayores informes, o para conseguir la versión impresa del programa del festival, no dude en contactarnos:
Festival Filmar en América Latina
17 rue Necker
1201 Genève
+41.22.732.61.58/59
info@filmar.ch
ENLACES RELACIONADOS
Descargar programa
filmaramlat.ch