Carlitos

La desesperada lucha de un niño que vive en México y busca reunirse con su madre que trabaja en Estados Unidos es la trama del filme La Misma Luna, de la mexicana Patricia Riggen, que se presentará en los cines suizos a partir del 24 de julio.

Carlos llamado Carlitos (AdriánAlonso, THE MASK OF ZORRO) de nueve años de edad es uno de los innumerables niños a los que dejan sus padres cuando vienen a Estados Unidos en busca de una manera de alimentar a sus familias. Su madre, Rosario (Kate del Castillo, BORDERTOWN) ha trabajado ilegalmente en el servicio doméstico en Los Angeles durante cuatro años, enviando dinero a casa para su hijo y su madre para darles la oportunidad de tener una mejor vida.

Cuando la muerte de su abuela deja a Carlitos solo, éste toma su destino por las manos y se dirige hacia el norte a través de la frontera para encontrar a su madre. Mientras viaja desde su pueblo rural mexicano hacia el barrio de L.A., Carlitos se enfrenta a insuperables obstáculos con una determinación de hierro y un gran optimismo. Así se gana el respeto y el afecto de su reacio protector, un trabajador inmigrante de mediana edad llamado Enrique (Eugenio Derbez, PADRE NUESTRO). La poco común pareja se abre camino desde Tucson hasta East L.A. pero la única pista que Carlitos tiene sobre los paraderos de su madre es la descripción de la esquina de la calle desde la que le ha llamado cada domingo durante los últimos cuatro años. Sin saber que Rosario está a pocas horas de volver a México con su hijo, Carlitos y Enrique desesperadamente rastrean la inmensa ciudad buscando un lugar que tan sólo ha visto en su imaginación.

La realidad de 4 millones de latinas
Para la directora Patricia Riggen, la esencia de la película es la realidad del inmigrante mexicano. En unos tiempos en los que se estima que unos 4 millones de mujeres latinas han dejado al menos a un niño en su país mientras trabajan en Estados Unidos, ella sólo ve una explicación. “La única razón por la que lo hacen es el amor. Amor a sus padres, hijos, familia, hermanos y hermanas; para ser capaces de pagar el coste del colegio. Para mí esto es algo muy bonito.

El inmigrante mexicano es muy generoso, heroico. Ellos son la primera audiencia a la que se dirige la película, lo que quieren, lo que les mueve, sus sueños, sus miedos. Todos sus sentimientos, todas sus emociones, todas sus diversiones, porque trata sobre ellos y es para ellos.”


La Misma Luna (UNDER THE SAME MOON)


Ein feinfühliger, herzlicher Film über Hoffnung, Liebe und Familie. Ab 24. Juli in den Schweizer Kinos.

Der Film erzählt die Geschichte vom 9-jährigen Carlitos und seiner Mutter Rosario, die aus finanziellen Gründen gezwungen ist, illegal in den USA zu arbeiten, während sich die Grossmutter um Carlitos kümmert. Unerwartete Umstände führen jedoch dazu, dass sich Carlitos alleine auf den gefährlichen Weg zu seiner Mutter macht.

Patricia Riggens Erstling wurde am Sundance Film Festival mit stehenden Ovationen und tosendem Applaus aufgenommen. Der Film thematisiert das Schicksal zahlloser mexikanischer Kinder, die von ihren Eltern zurückgelassen werden, da diese in den USA eine bessere Lebensgrundlage für ihre Familien schaffen wollen. "Illegale Flüchtlinge setzen ihr Leben aufs Spiel, wenn sie die Grenze überqueren", so Riggen. "Sie verlassen ihre Familie und Angehörigen und tun all das nur aus einem einzigen Grund: aus Liebe zu ihrer Familie, damit sie ihnen ein besseres Leben finanzieren können. Man muss kein Mexikaner oder illegaler Flüchtling sein, um mit dieser Geschichte mitzufühlen."




http://www.lamismaluna-pelicula.com