Manolito y su Trabuco

Si se habla de las orquestas cubanas más recientes no se puede dejar de mencionar a Manolito y su Trabuco. La innovativa formación de cuerdas y metales unen en armonía contrastes de estilos y épocas. Este sábado 30 de abril en el Latin Palace en Zurich.

Cuando Manolito Simonet en 1993 decidió formar su nueva orquesta, no solo formó una nueva orquesta. Antes de formarla ya sabía que lo que se tocaría sería novedad. Los principales ingredientes eran claros: Son Cubano y elementos contemporáneos, pero mezclar el elegante sonido de los violines con el potente sonido de los metales era realmente una aventura. No son muchos los que lo hacen, o al menos no con propósitos serios.

Ante tal novedad era claro que para tal propósito se necesitaba una orquesta muy capaz con músicos dispuestos a experimentar. En este marco, también la gente que se interesaba por este proyecto se refería a los integrantes de la orquesta como un grupo elite, usando una palabra común en Cuba para estas ocasiones: „Trabuco“. „Se ha unido un trabuco de doctores… „ se usa en el lenguaje popular cuando se refiere a un selecto equipo de doctores. Trabuco es una pistola del siglo XlX de cañón acampanado y de grueso calibre. En cuba es sinónimo de fuerza. Sin pensar la orquesta ya tenía nombre.

La fama y el reconocimiento internacional no se hicieron esperar demasiado. Sobre todo en Europa, Manolito y su Trabuco es frecuentemente bien recibido. Tanto entre bailadores (Manolito escribe para bailadores) como entre amantes del son, Manolito y su Trabuco es siempre un buen motivo para no quedarse sentado.



Lausanne 28.04.05: Atelier Volant
Zürich 30.04.05: Latin Palace (21.30h)


Manolito y su Trabuco


Wenn man von den aktuellen kubanischen Orchestern spricht, sollte man nicht vergessen 'Manolito y su Trabuco' zu erwähnen. Die ungewöhnliche Formation mit Saiteninstrumenten und Bläsern vereint harmonisch die Kontraste der Stile und Epochen. Diesen Samsta

Schon bevor sich Manolito Simonet 1993 entschied sein neues Orchester zu gründen, wusste er, dass das Gespielte eine Neuheit sein würde. Die Hauptzutaten waren klar: Son Cubano mit zeitgenössischen Elementen, aber den eleganten Klang der Violinen mit der Kraft eines Bläsersatzes zu mischen, war wirklich ein Abenteuer. Bis zum heutigen Tage gibt nicht viele, die dies tun, oder wenigstens so geschickt.

Im Angesicht dieser Herausforderung war klar, dass man ein Orchester mit sehr fähigen Musikern brauchen würde, welche willens sind zu experimentieren. In diesem Rahmen bezogen sich diejenigen, die sich für das Projekt interessierten auf die Musiker den in Kuba typischen Begriff "Trabuco" gebrauchend, was ungefähr soviel bedeutet, wie eine Gruppe der Besten. Ursprünglich ist "Trabuco" eine grosskalibrige Pistole aus dem 19. Jahrhundert und in Kuba Inbegriff von Kraft und Potenz. Ohne Nachzudenken hatte die Band schon einen Namen.

Den Ruhm und die internationale Anerkennung liess nicht allzu lange auf sich warten. Vor allem in Europa sind sie häufig gern gesehene Gäste. Sowohl für die Tänzer, für welche Manolito schreibt, als auch für Liebhaber des 'Son', ist Manolito y su Trabuco ein guter Grund nicht bequem sitzen zu bleiben.



Lausanne 28.04.05: Atelier Volant
Zürich 30.04.05: Latin Palace (21.30h)