Dra. Margarita Zimmermann
image by: MM/latino.ch

Margarita Zimmermann, decidida, íntegra y capaz; el prototipo de la mujer de hoy.

Es apreciada, querida y respetada, no sólo, por sus paisanos de República Dominnicana; sinó por toda persona que llega a conocerla. Estuvo varios años al servicio de sus conciudadanos como Cónsul Honoraria en la Jurisdicción Consular de Zürich. En la actualidad, combina su actividad de Representante Comercial y como Presidenta del Partido Revolucionario Dominicano en Suiza; y está entregada en activar intensamente la campaña electoral en apoyo al candidato presidencial del PRD, Miguel Vargas Maldonado; para las Elecciones Generales en su país del próximo 16 de mayo.

Sra. Zimmermann, hasta hace un poco tiempo, el perfil de la comunidad dominicana en Suiza se relacionaba casi enteramente al aspecto recreativo; sin embargo hoy, en la actualidad, hay un creciente interés de sus conciudadanos en participar activamente en la próximas Elecciones de mayo. A que cree Ud. que se deba este cambio?
Los dominicanos en general, somos personas alegres, abiertas y a la vez muy serias. Tomamos las cosas cada una a su debido tiempo. Sí es en febrero, estamos en carnaval, si es en diciembre, estamos en navidades, pero ahora estamos en tiempo de elecciones, por ello se está viviendo intensamente, dentro y fuera del país, un clima político. Lógicamente como emigrantes dominicanos, influenciamos masivamente la economía de nuestro país, con los envíos de divisas o “ayudas familiares”.
Por eso nos interesa mucho quién esté gobernando. Porque con el gobierno anterior, enviábamos menos y el dinero rendía más. Las remesas son el ingreso mayor de divisas que tiene la República Dominicana.

Usted es la Presidenta del PRD en Suiza, cual ha sido, y sigue siéndolo, el estímulo que le decidió a crear la Seccional de su partido, decisión que le reporta mucha entrega de tiempo y trabajo, tanto a Ud. como a sus principales colaboradores?
Acepté el honor y la responsabilidad de representar el PRD, mi partido, como Presidenta Gestora de la Seccional del PRD en Suiza por razones personales y mis origenes familiares. Vengo de raíces perredesistas; crecí en un contexto de lealtad, fidelidad, respeto y rectitud que me forjaron mis padres. Me siento agradecida al partido, por esto siento que debo servir a mí partido y a mí país.

Por mis colaboradores, tengo un gran respeto, cada uno ocupa un espacio muy especial en mi vida. De todos he aprendido algo, porque estámos creciendo juntos y unidos estamos dándole vida al PRD en Suiza.


Margarita Zimmermann y el Ing. Miguel Vargas Maldonado

Descríbanos los más elementales perfiles del candidato del PRD a la presidencia dominicana, el Ing. Miguel Vargas Maldonado
El Ingeniero Miguel Vargas Maldonado, candidato presidencial por el Partido Revolucionario Dominicano, tiene una trayectoria de capacidad empresarial comprobada. Es una persona fiable, responsable, firme y conciliador. Logró unificar a la juventud perredeísta con la experiencia de los viejos robles. Con ello sustenta su vocación política y su respeto por la democrácia.
Es sobre todo un hombre que cree y teme a Dios, que tiene un compromiso y conociendo su tenacidad, sabemos que lo va a cumplir.

Estamos yá a menos de un mes de cara a las próximas elecciones generales del 16 de mayo. En que punto se encuentra la campaña electoral que están desarrollando aquí en Suiza?
Si, es lo que llamamos “Recta Final”, recorrimos la geografía suiza, nuestro trabajo ha sido unificador, conciliador entre los dominicanos que de una manera u otra se han sentido defraudados, por el gobierno de turno. Hacemos nuestro trabajo con optimismo y firmeza, llevando a cada lugar, la verdad, sin hacer falsas promesas, ni ofreciendo cargos públicos, porque aquí no los hay. Estamos trabajando para hacer un cambio rotundo a la política en República Dominicana. Queremos llevar al Ingeniero Miguel Vargas directo a la presidencia, para que el pueblo dominicano vea “que si se quiere, se puede.
En conclusión, no hacemos “demagogia”. Integramos nuestra política en este país, que nos ha cedido un espacio y actuamos armónicamente respetando sus leyes y normas.

Respecto a la colonia dominicana en Suiza, cuál es la percepción suya y de sus colaboradores, creen que se registrará una masiva asistencia a votar el día 16 de mayo?
El total de votantes es de 1964, de los cuales, 1321 están inscriptos en la ciudad de Zurich, en Lugano 237 y en Ginebra 406. Después de nosotros haber hecho un estudio del Padrón Electoral de SUIZA, nos hemos percatado de que existen personas que no residen en este país pero aparecen registrados. Esto quiere decir que esas personas no podrán votar. Es un pecado que esto haya ocurrido porque privar a una persona de su derecho a elegir, no es justo, no importa por quien lo haga, votar es un derecho y un deber ciudadano. La Junta Central Electoral solamente recibió datos y procesaron la información.
Por ello los descargos de responsabilidades. Nosotros sí tenemos datos precisos y nadie podrá votar por esa persona que está fuera de este país. Confiamos en la eficiencia de la OPREE y de la OCLEE en Suiza. Las personas que componen estos organismos, son ciudadanos que se ganaron esos puestos por su perfil honesto.

Detállenos por favor de que manera y donde podrán acudir vuestros conciudadanos a depositar su voto
En Suiza, se crearon cinco Colegios Electorales, trés en el Consulado General de Zürich, uno en el Consulado Honorario de Lugano para la zona del Ticino y uno en el Consulado Honorario de Ginebra. Las personas inscritas deben de verificar en la mesa electoral que les toque antes de acudir a votar. Lo pueden hacer por internet en la pagina www.jce.com
Aquí ha sucedido algo especial, los partidos hemos sido quienes apoyamos a la Junta Central para formar el Padrón Electoral. Esto no significa que esas personas estén obligadas a “votar” por el partido que les hizo la inscripción al Padrón Electoral. El voto es personal y sercreto!!!. Por quién se vota, es una decisión y elección privada. Para mí, cada voto cuenta, porque un voto puede determinar el triunfo. Los dominicanos y dominicanas que a la hora de votar, lo hagan de forma consciente y determinante.

Su perfil personal, en su entorno privado y en su actividad pública, como Diplomática –primero-, y en la actualidad como Política Sra. Zimmermann, detállenos las más elementales referencias suyas.
Nací en Fantino, La Piña, Provincia Sánchez Ramírez. Tuve una niñez muy bonita. Crecí con mucho amor y alegria a mi alrededor. Mis estudios primarios los hice entre mi ciudad natal, en la Escuela “Emiliano Espaillat”, donde recibí una excelente base, y el Colegio Inmaculada Concepcion y en el Colegio Santo Domingo, con un bachillerato en “Ciencias y Letras”. En 1982 me gradué con el título de Doctor en Odontología, en la Universidad Autónoma de Santo Domigo (UASD). Trabajé para el sector público y privado.

Siempre admiré la figura del Doctor José Francisco Peña Gómez, por su liderazgo, respeto y amor por la gente de mí país. Me casé en el 1998, con René Zimmermann. Llegué a Zürich, y aquí inicié una nueva etapa de mi vida.

Hoy trabajo, representando una firma italiana dedicada a la belleza y cuidado del cabello y la piel. Estoy creándole un espacio en el mercado suizo. Reparto mi tiempo entre mi familia, la política y mi negocio. Lo importante es que siempre tengo algo para hacer, no me quedaría jamás cruzada de brazos.

Es de suponer, que desde temprana edad, Ud debe haber denotado esos perfiles de niña o jovencita inquieta y muy activa. Podría compartirnos alguna(s) anécdota(s) de esas épocas?
De niña, me dicen que era elocuente, creativa y extrovertida. Me gustaba leer el periódico en voz alta, al lado de mi padre. Mi abuelo materno, me pagaba 5 pesos por contarles historias, que solo existian en mis sueños. Me alfabetizaron, muy joven, con 5 años yá sabía leer y escribir, gracias a la insistencia de mis padres para que recibiera una buena educación. Tuve una infancia muy bonita, con un padre consentidor, una madre muy recta, un abuelo al que adoraba, unos hermanos maravillosos, vengo de una familia grande, adónde me acostumbraron a compartir. Vengo del centro de la isla, reconosco el olor a naturaleza, me crié viendo las cerdas parir y sé como se ordeña una vaca. Nos mudamos a la capital y allí me hice muy citadina, mi capacidad de adaptación es asombrosa, me adapto a todos los cambios. Creo eso que dicen: “nada es para siempre”, por eso tengo muy claro el desapego.

La Secundaria y Universidad, son unas de las etapas más importantes en nuestras vidas, fueron también para Ud, determinantes estas etapas? Influyeron en sus inclinaciones políticas
Los años que pasé en la universidad, influyeron mucho en mí ideología política. Entré en la UASD, en el año 1979, para suerte de nuestra generación, gobernaba el presidente Don Antonio Guzmán. El panorama estudiantil era bastante tranquilo, no habían riñas entre estudiantes y policías. Las protestas mermaron porque ese gobierno de el PRD, lo primero que hizo fué aumentar el presupuesto universitario, que tantas luchas habian costado. Viví ese cambio democrático que el PRD ofertaba. Estudiar en la Universidad Autónoma de Santo Domingo en esos años era realmente un privilegio. Ése gran aporte democrático del PRD, influyó en mí, para toda la vida. Así como los siguientes gobiernos perredeístas han gobernado democráticamente.


Margarita con 5 años

Una vez Ud. en Suiza, que le origina y decide a aceptar el cargo de Cónsul Honoraria de República Dominica en este país?
En el año 1998, cuando llegué a Suiza, observé que en Zurich, no existía ninguna representación consular, solo había una en Ginebra y otra en el Ticino, quienes continúan siendo honorarios. Comprobé a travéz de la Oficina de Registro de Extranjeros en Suiza, que la mayoría de dominicanos residían en el Canton Zurich y sus zonas aledañas. Hice una petición al gobierno dominicano que se tomara en cuenta esta ciudad y fué así como en el año 2001, en el Gobierno del Ingeniero Hipólito Mejía, me nombran Cónsul Honorario en Zürich.

Este hecho trajo sus consecuencias positivas para la comunidad que por años tenían que trasladarse a las ciudades de Ginebra y Lugano para hacer sus trámites consulares. Durante mi gestión se asistía a los dominicanos socialmente y se les daba orientaciones legales o sé les acompañaba a las comunas o ayuntamientos, totalmente gratis, también visitábamos a los presos que nos lo solicitaban.

Lo más importante es que creé un Consulado Honorario que no le costó ni un centavo a la Republica Dominicana, donde jamás hubo conflictos, ni crisis de valores. En los años que funcionó ese Consulado Honorario, se trabajó para servir. Porque esos puestos son para eso: “servir”, y no para servirse o beneficiarse de ellos.

Podría desvelarnos algunos hechos o cosas de más importancia que haya hecho en su actividad pública como diplomática?
El primer lógro fué abrir una misión Consular Honoraria en Zurich y ponerla a funcionar, sin tener ningun recurso del Estado Dominicano. Logré cooperar con la comunidad, serví con respeto y eso me da mucha tranquilidad. Se alcanzaron y sobrepasaron las metas. Abrí unas excelentes realciones con el Cuerpo Consular de Zürich, relaciones que todavia sostengo., me invitan a sus eventos y voy cada vez que puedo. El segundo y más poderoso, fue lograr en sólo siete meses de trabajo la creación, reconocimiento y estabilización de la Seccional de el PRD en Suiza.
Mano a mano con un excelente grupo de valiosos dominicanos logramos una cobertura nacional. Cabe destacar que contamos con una dirigencia que reúne grandes talentos para el PRD-SUIZA.
Por suerte la comunidad dominicana residente en Suiza lo está viendo, y día a día se nos acercan más personas a brindarnos también su apoyo.

Y en su entorno privado, quiero decir familiares y amistades?
A nivel privado, agradecida de Dios, por dejarme ver crecer sanos y felices a los hijos que me dió la vida a travéz de mi hermana Fifa y me cuñado Joe, ambos fallecidos. Felíz de tener dos jóvenes adolecentes tán normales. Para esto he contado al 100 % con mi marido, el es un verdadero padre y un buen ejemplo a seguir, les ha enseñado a vivir en la honestidad y el respeto.

Cuando pienso en estas cosas, siento que Dios me conciente mucho. En cada proyecto de mi vida coloca a las personas correctas, para poder llevarlo a cabo. Será por eso que las puedo realizar exitosamente.

Cuáles son las personas más importantes para Ud, en su vida diaria y de siempre?
Mi esposo y mis dos hijos, los trés seres que más me apoyan en todo lo que emprendo, sobre todo en este proyecto político, que demanda tanto tiempo. Sin ellos no hubiese sido posible por su amor, respeto y comprensión. A ellos les pedí permiso antes de iniciar este camino. Además tengo mi madre y cuento con el resto de mi larga familia. Tengo amigos aquí y allá, regados por todo el mundo, a los cuales amo y respeto profundamente.

Entre las personas importantes en mi vida diaria, están todos los integrantes de la Seccional del PRD en Suiza, qué son quienes lo hacen realidad el quehacer politico.

Cree que en algún momento pudo hacer algo y no tuvo las ocasiones debidas para realizarlo?, ya sea en su actividad pública o privada
Siempre me proyecto para realizar metas alcanzables, soy muy real, por lo general con esa actitud, logro siempre lo que deseo y le pido a Dios cada día que me colme de humildad y paciencia.

Logros?
Para mí los únicos logros que cuentan son aquellos que no se ven. Como crecer o evolucionar el espiritu, la paz, el respeto o el amor. Eso me aporta seguridad en mí misma y no los logros materiales, que son temporales, no les resto importancia, para quienes se la dan.

Y sobre el pasado y el futuro?
Para mí, el pasado no existe. Sólo recuerdo siempre quien soy. Reconocerme a mí misma es no olvidar mis raíces. “El que olvida su pasado vuelve a el”.
En el futuro, no pienso. Es mejor hacer las cosas bien y correctas en el presente. Haciendo lo correcto en el presente forjamos un buen futuro.

En corto ...
Un libro:
Libros son muchos, te digo autores, Eckhart Toll,Paulo Coelho, Deepak Chopra, Christian Bach, la coleccion de las charlas de “Osho” recogidas en
libros.

Una película:
“Casa Blanca” un clásico, con Humphrey Bogart e Ingrid Bergman

Un personaje femenino:
La Madre Teresa de Calcuta.

Un personaje masculino:
Jesús

Religión:
Católica, aceptando y tolerando a todas las demás religiones, que son para unirnos.

La sobervia o la humildad?
Prefiero la humildad, con ella se logra “TODO”

La tolerancia o la impaciencia?
La Tolerancia. Es una cualidad vital para manejarse social y políticamente.

Un crucero o un reposo familiar?
Un reposo familiar en un crucero no vendría nada mal.

Obama o Hilary?
Ambos son demócratas, qué és lo importante. Los dos representan un cambio en la historia norteamericana. Los que no pueden quedarse son los republicanos, su política es funesta.