Entre 8 y 9 ocasiones al año, la Municipalidad de Zürich (Stadthaus ZH), dá unas cordiales recepciones de Bienvenida a gran parte de extranjeras y extranjeros que vienen a residir a esta ciudad por motivos de trabajo, estudios o matrimonios. A la última, celebrada el 30 de noviembre, asistieron cerca de 200 personas de 43 países.
Los actos se celebran normalmente cada fin de mes en el Ayuntamiento, y en muchos de ellos se cuenta con la asitencia del Alcalde de la ciudad. Según los últimos datos estadísticos proporcionados por el Departamento de Integración (Integrationsförderung Stadt ZH), un promedio de 1000 personas llegan cada més a Zürich (este ultimo noviembre, llegaron 1600 personas, en su mayoría mujeres). Las mismas fuentes municipales nos ampliaron datos como que, la mayoría de extranjeros, son provenientes de Alemania, Italia o Austria, entre otros países europeos. Por parte de la region latinoamericana, el porcentaje de imnigrantes es cercano a un 14% del total de personas que vienen a esta ciudad atraidos, principalmente, por las oportunidades de trabajo que brinda.
Las recepciones se brinda a todos aquellos que se registren oficialmente en el Kreis donde van habitar (Einwohnerkontrolle). Se les hace llegar un formulario de invitación y el acto se lleva a cabo con el número de personas que confirmen su asistencia. La gentil iniciativa, que ya lleva varios años de actividad, es para personas de ambos sexos y, particularmente, mayores de edad (a partir de 18 años). Entre los más esenciales motivos de estas recepciones, está la de darles información de primera mano sobre sus elementales derechos y deberes que tendrán que asumir en adelante. Las indicaciones e informaciones se dán en 4 idiomas: alemán, francés, ingles y español.
“Tratamos de ser una ventana abierta aqui en la ciudad de Zürich”, les trasmitió en español, Cristina Büttikofer-Beltrán, Sozialarbeiterin y Proyektleiterin de la ciudad. Ella, junto a tres Asistentas más, fueron en esta ocasión, las encargadas de ofrecer la corta, pero precisa, charla dirigida a todas y todos los aistentes. Los asesoramientos más requeridos son, según la Sra. Büttikofer, sobre los trámites de sus respectivos permisos, ubicaciones de trabajo, sobre seguros, guarderías y otros.
Al acto, en el que estuvo presente latino.ch, asistieron cerca de 12 latinoamericanas/os. Todos ellos, con poco tiempo de residencia en la ciudad. “La mayoría de personas procedentes de latinoamérica que han pasado por mi departamento, son gente muy bien preparada; con Títulos Profesionales o una excelente Formación Académica”, nos desvela Cristina, en una corta charla que sostuvimos. “Mayormente son mujeres y no sabría decirte el porcentaje, pero vienen porque han contraido matrimonio con un nativo suizo, o porque tienen la doble nacionalidad”, agrega.
Asimismo, nos pidió muy solicitamente, que demos a conocer a todas aquellas personas extranjeras que han llegado recientemente a vivir oficialmente en Zürich, y que necesiten alguna información u orientación, pueden acudir, llamar o escribir a: Integrationsförderung der Stadt Zürich, Stadthausquai 17. Tel. 044/ 412 37 37. www.stadt-zuerich.ch/integration