Tener gorrión

"Tener gorrión" es una expresión de añoramiento que comparten gran parte de los latinos. Extrañar es el sentimiento en común que hermana y aglomera a los latinos para buscar refugio cuando se encuentran lejos de su tierra.

El gorrión es un animal que se adaptó en cualquier parte del planeta, desde los sitios más fríos hasta los más tropicales. Pero siempre en la cercanía del hombre. Son intrusos, metidos, sin verguenzas, ruidosos, y hasta graciosos si les prestás mucha atención. Especialmente cuando se disputan entre ellos pedazos de pan que superan el tamaño de su cuerpo.

Debe ser esa la sensación que nos da verlos : lejos de casa y como si estuvieran en un parque cualquiera de nuestra ciudad. Siempre ellos. Con su característico comportamiento.
Hace unos días estaba sentado en una plaza y un gorrión se acercó a probar suerte conmigo. Generosamente le di un pedacito –considerable- del pan de mi sandwich y me quedé mirándolo.

Antes de venir a Suiza tenía bien en claro que muchas cosas iban a ser diferentes, empezando por el idioma. Cuando llegué, me di cuenta que eran muchas más las diferencias de las que pensaba. Y con el tiempo me estoy dando cuenta que no sólo hay diferencias, sino que, en demasiados casos, las cosas son totalmente opuestas.
En mi país la moneda es débil, los productos y servicios son cada vez más caros, y los sueldos los mismos de siempre. No hay relación entre los sueldos y los costos de vida básicos. Muchos jóvenes viven con sus padres hasta edades incómodas. En Suiza hablan de una crisis, pero yo seré ciego que no la veo. Hago relaciones de sueldos mínimos y los costos de vida y con un trabajo de baja reputación podés saldar tus cuentas a fin de mes. Y hasta podés ahorrar para tus vacaciones.

Pero eso sí, para jugar hay que adaptarse. Adaptarse a un nuevo y complejo idioma ; a tener en claro que cualquier trabajo, por más fácil que parezca, requiere de una preparación ; a buscar trabajos de ayudante de cocina y que para conseguirlo te pidan experiencia previa. Cómo se puede tener experiencia previa como ayudante de cocina ? Por dónde empezar ?, por la cocina de mi casa ayudando a mi esposa ? Adaptarse a que todo tenga que ver con una formación y tener en claro que nunca vas a ser el primero. Adaptarse a un cierto frío de la gente ; a tener que golpear severamente las puertas para que te las abran ; a estar siempre parado y preparado ; a llenar cuanto formulario se te presente. Hay que adaptarse, hay que hacerlo.

Y qué más difícil para un argentino donde la desprolijidad es cultura ; tan presente que ni se ve. Qué más difícil para alguien como yo que aún amago en hacer señas de stop para que los tranvías paren; que como un estúpido dejo pasar primero a las mujeres y la gente mayor, cuando esa gentileza aquí escacea. No por falta de atención, sino porque hay igualdad para todo ; hay asientos para todos en el tren, en el tram, en el bus, en todos lados. Porque hay una gran diferencia, aunque no por esto dejo de sentir ese vacío.

Y cuando dejo de ser yo, y actúo como un suizo más es cuando "tengo gorrión". Tengo gorrión sobre quién soy. Porque acá soy para muchos un argentino, pero en mi país, donde me mimetizo con la desprolijidad que me vio crecer, tengo un nombre. Ahí es cuando tengo gorrión.