Atendiendo a una paciente
image by: MM/latino.ch

Una atención médica para personas sin papeles

Migrantes sin permiso de residencia son personas, que en la mayoría no tienen seguro de enfermedad y por esto no cuentan con un acceso al sistema de asistencia médica regular. Las condiciones, difíciles por la aguda situación financiaria, el estrés y el miedo de expulsión hacen todavía más comprometedora su estado de salud, tanto físico como psíquico. Meditrina está prestando un servicio médico a personas que se encuentran en esta dura situación.

Médicos sin Fronteras fundaron Meditrina en el 2006; el objetivo de Meditrina fue, y sigue siendo, enfrentar esta precaria situación de abastecimiento y asistencia médica a personas sin papeles. Desde Enero del 2010, la Cruz Roja Suiza (Schweizerisches Rotes Kreuz) Kanton Zürich se hizo cargo de este servicio médico.

El número de personas que acuden a solicitar alguna atención médica a Meditrina, varía entre un año y otro. Una mayoría de estas personas viene de Latinoamerica. De las mujeres, la mayoría son latinoamericanas y de los hombres, africanos.
latino.ch acudió al consultorio de Meditrina en Zürich y sostuvo una interesante charla con el Dr. med. Walter Schäppi y la enfermera Corina Gross sobre esta invalorable prestación médica que ofrecen.

Uno de los principios que más conserva y da a saber el equipo de Meditrina, es la absoluta confidencialidad del paciente. Es lo que, tanto el Dr. Schäppi como la enfermera Gross, garantizan a cada persona que acuda en ayuda de alguna atención médica. “Al momento de que un paciente pueda ser transferido a alguno de los lugares especializados de la red o hospitales públicos, es con absoluta confianza, sin que se produzca ningún temor del paciente debido a su situación de irregularidad documentaria”, nos asegura la Sra. Gross.

Dr. Schäppi, Sra Gross cuáles son los problemas de salud principales que se suceden entre sus pacientes?
Bueno, son varias, desde malestares intestinales hasta dolores de espalda o problemas dentales. Aqui hacemos una examinación clínica primaria y el tratamiento básico. Más de la mitad de los casos que presentan los pacientes son tratados por el Dr. Schäppi y yo. Meditrina cuenta con una red de cooperación de más de 60 médicos generales, medicos especializados consultorios de varias terapias y consejerias especializadas.

De los casos que presentan los pacientes, son la mayoría tratados aquí en vuestro consultorio?
Aquí damos la atención elemental, lo que se podría decir medicina general, dice la Sra. Gross. Más de la mitad de los casos que presentan los pacientes son tratados por el Dr. Schäppi y yó. Tenemos la posibilidad de hacerles una examinación clínica primaria. Contamos con un laboratorio que se encuentra en otro lugar al que enviamos las muestras para un análisis.

Dr. Schäppi, los cuadros médicos que presentan sus pacientes son sólamente de índole físico o, tambien los hay psíquicos?
Bueno, casi todas las personas que vienen por problemas de salud física; a medida que van teniendo contacto con nosotros, exponen yá la verdadera razón de su problema, que no es solamente malestares estomacales, de cabeza, o de otros órganos. Muchos de estos problemas se deriban de la situación en que se encuentran, la inseguridad en que viven. Para estos cuadros contamos también con psicoterapeutas de lengua española en la red.

El equipo de una enfermera y un médico ofrecen los servicios siguentes:
- Consulta gratuita por el medico y/o enfermera: Las consultas son confidenciales y en idiomas como: alemán, francés, italiano, portugués, español, ruso o inglés.
- Tratamientos medicos generalizados de abastecimiento básico
- Informaciones y consejos sobre abastecimiento de salud y prevención
- Informaciones y consejos sobre VIH/SIDA y tuberculosis con ejecución de tests.
- Transferencia a ayuda-SIDA respectivamente a la Liga del Pulmón (Lungenliga)
- Informaciones sobre el sistema de salud en Suiza y las condiciones para abrir un seguro de enfermedad Krankenkasse (KK)
- Ayuda para la organización y financiación de un seguro de enfermedad, KK, o la terapia necesaria.
- Transferencia a los lugares especializados de la red de Meditrina
- Consulta a un gasto global : El tratamiento con los miembros de la red normalmente son 50 Francos Suizos por consulta
- Transferencia a la consejeria interna SOS o si es necesario a la consejeria interna jurídica y de regreso
- Transferencia a hospitales públicos y otras instituciones guardando la confianza

Meditrina
Kronenstr. 10
8006 Zürich

Horarios: Lunes, Miercoles y Viernes de 9 a 12 horas y 13.30 a 17 horas sin previo aviso.




http://www.srk-zuerich.ch/srk/Ich-suche-Hilfe/fuer-Migrantinnen/Meditrina/index_es.php