world@zurich: un acontecimiento cultural para la cosmopolita ciudad de Zúrich. Intenta proporcionar a un amplio público el tema "Migración en Suiza" de un modo informativo, entretenido y placentero. world@zurich a través del Cine al Aire Libre, de la Exposición Fotográfica "Migración: Obra en Construcción Suiza" y de las "Noches de Música y Mercado Mundial" quiere señalar la dinámica y el aspecto positivo de la multiplicidad cultural.
Cine Mundial al Aire Libre (World Openair-Dachkino)
31 de julio al 20 de agosto del 2005
A una ventilada altura sobre la azotea del Toni-Areal se lleva a cabo el Cine Mundial al Aire Libre. Diez Films de diferentes partes del mundo, entre ellos "Fresa y Chocolate" de Cuba y "El Abrazo Partido" de Argentina, narran historias de la vida cotidiana. La programación comienza con el estreno en Suiza de la Película "Crossing the Bridge" del director de "Gegen die Wand" Fatih Akin. Este film documental es una declaración de amor a la múltiple y fascinante música de Estambul. En la premiere estarán presentes el director y Alexander Hacke, el bajista de "Einstürzenden Neubauten" a quien el espectador reconocerá a lo largo del film. Al finalizar el film se ofrecerá una Fiesta de Inauguración en el Rohstofflager con un prometedor DJ-Set con Fatih Akin y Alexander Hacke.
Exposición: Migración: Obra en Construcción Suiza (Baustelle Schweiz)
11 de agosto al 9 de octubre del 2005
La Exposición Migración: Obra en Construcción Suiza invita a una entretenida, informativa, recreativa y a veces profunda mirada sobre la sociedad migrante en Suiza. 50 Artistas y Fotógrafos exploran en esta exposición los distintos aspectos de la Sociedad Migrante. Muestran sus posibilidades y desafíos, su historia, su presente y su potencial futuro. La Exposición Migración: Obra en Construcción Suiza es la mayor exposición sobre el tema migración y cuenta con el apoyo de la Oficina Nacional de Cultura (Bundesamt für Kultur) y de Pro Helvetia. Será complementado con un Podio y Ronda de Discusión sobre el tema.
Noches de Música y Mercado Mundial (World Music Nights and World Market)
2 al 4 de septiembre del 2005
En ambos clubs del Toni-Areal actuarán aproximadamente 10 grupos internacionales de diferentes estilos y culturas musicales. Con sus innovativas mezclas entre sonidos tradicionales y modernos, ofrecerán una mirada al amplio espectro del mundo musical. Entre banda y banda y al finalizar los conciertos, seleccionados DJs complementarán la noche con un musical viaje mundial de sonidos bailables. Paralelo a los conciertos se llevará a cabo el Mercado Mundial en el Parkdeck del Toni-Areal donde se ofrecerán especialidades culinarias, bebidas tropicales y atractivas artesanías. Sobre un pequeño escenario al aire libre se podrán presenciar conciertos y actuaciones folclóricas en vivo.
Sorteo 2 x 2 Tickets para El Abrazo Partido, 18 de agosto 2005